TL Note:
Summer Sonic is an annual rock music festival in Japan.
Tetsuko’s Room is a famous talk show in Japan.
Zawachin is known for looking like celebrities by doing imitation make-up on the upper half of her face.
More actress Maaya! ♥
This is a really fun show which uncovers the different tactics “coy” girls use when flirting. I’m also a fan of Chiba Yudai’s acting, so it was cool seeing this kind of interaction.
Also wow I didn’t realise how time consuming these variety shows are to sub because they talk over each other and it’s just a rainbow vomit of captions. I hope that you guys don’t have a stroke trying to read all the colour coded subs.
Look forward to long haired Maaya in the next vid!
People featured:
Uchida Maaya 内田真礼
Yamasato Ryota 山里亮太
Tanaka Minami 田中みな実
Hironaka Ayaka 弘中綾香
Chiba Yudai 千葉雄大
Nakamura Yurika 中村ゆりか
Outro:
Saitou Shuka - Papapa
斉藤朱夏「パパパ」
Source:
あざとくて何が悪いの？ 2020.07.25
What’s wrong with “AZATOI”? / What’s wrong with being coy? 2020.07.25
(´｡• ᵕ •｡`) Buy me a coffee here:
My Twitter where all I do is Retweet:
